The brief was to update Kyrovet’s corporate mascot, an ant named Kyra. The starting point was this image, which was the one they were using for their internal communications:
El encargo fue actualizar a la mascota corporativa de Kyrovet, una hormiga llamada Kyra. El punto de partida fue esta imagen, que era la que ellos estaban usando para sus comunicaciones internas:
For this work I made two proposals:
Para este trabajo hice dos propuestas:
Of the two proposals, the second was selected, so I proceeded to draw the ant in other poses and costumes:
De las dos propuestas fue seleccionada la segunda, así que procedí a dibujar a la hormiga en otras poses y vestuarios:
